[Mad Movie] 월희 - Cry for the Moon

type : Mad Movie - 월희 Cry for the Moon

Team : 미상

Song : 黑夢 - Miss Moonlight

Cry For The Moon Cry For The Moon

目を開けば砂の上に
메오 히라케바 스나노 우에니
눈을 뜨니 모래 위에

君を見つけた Feel For You Under The Moon
키미오 미츠케타 Feel For You Under The Moon
너를 발견했어 Feel For You Under The Moon

僕のシャツを肩に掛ける
보쿠노 샤쓰오 카타니 카케루
나의 셔츠를 어깨에 걸친

子供のような
코도모노 요오나
어린애인 듯한

呼び捨て合えた 淡い一時
요비스테 아에타 아와이 히토토키
서로 이름을 불렀던 희미한 한때

形に變える事も出來ずに
카타치니 카에루 코토모 데키즈니
형태를 바꾸는 것도 할 수 없으니

初めて見た君のドレス
하지메테 미타 키미노 도레스
처음 봤던 너의 드레스

遠くなったね Lost For You Under The Moon
토오쿠 낫타네 Lost For You Under The Moon
멀어졌어 Lost For You Under The Moon

「約束なら交わしてない」
야쿠소쿠나라 카와시테나이
「약속이라면 주고 받을 수 없어요」

そっと聞こえた
솟-토 키코에타
살짝 들려왔지

何時しか僕は時間に氣付き
이츠시카 보쿠와 지칸니 키즈쿠
어느샌가 난 시간을 깨닫고서

無くした君を「月」と名付けた
나쿠시타 키미오 츠키토 나즈케타
사라진 널「달」이라 이름 붙였어

　
Oh Miss Moonlight 少女だった
Oh Miss Moonlight 쇼오죠 닷-타
Oh Miss Moonlight 소녀였던

Oh Miss Moonlight「貴女」へ
Oh Miss Moonlight 아나타에
Oh Miss Moonlight 「당신」에게

Cry For The Moon Cry For The Moon

　
月の明かりは鮮やか過ぎて
츠키노 아카리와 아자야 카스기테
달빛은 너무도 선명하고

何處へ行けば取り戾せるだろう
도코에 유케바 토리모도 세루다로
어디로 가야만 되찾을 수 있을까

　
Oh Miss Moonlight 步き出した
Oh Miss Moonlight 아루키다시타
Oh Miss Moonlight 걷기 시작했지

Oh Miss Moonlight 貴女がいる
Oh Miss Moonlight 아나타가이루
Oh Miss Moonlight 당신이 있어

Oh Miss Moonlight 少女だった
Oh Miss Moonlight 쇼오죠 닷-타
Oh Miss Moonlight 소녀였던

Oh Miss Moonlight「貴女」へ
Oh Miss Moonlight 아나타에
Oh Miss Moonlight 「당신」에게

Cry For The Moon

Oh Miss Moonlight 觸れられない
Oh Miss Moonlight 우레라레나이
Oh Miss Moonlight 만질 수 없는

Oh Miss Moonlight「貴女」へ
Oh Miss Moonlight 아나타에
Oh Miss Moonlight 「당신」에게

Cry For The Moon Cry For The Moon

Cry For The Moonlight Cry For The Moonlight

Miss Moonlight Miss Moonlight

Cry For The Moonlight

Miss Moonlight Miss Moonlight